浜崎あゆみ – Mirrorcle World

10 ans déjà ? Bon, soit. 10 ans donc qu’Ayumi Hamasaki s’est imposée comme l’une des figures principales de la pop commerciale au Japon. 10 ans que ses fans les plus fidèles la suivent à chaque sortie d’album, single, DVD, photobook, écharpe, porte-clef, bref j’en passe. 10 ans célébrés par un single ayant pour face A une version longue de la première piste de GUILTY, sorti quatre mois plus tôt. Après la bonne surprise qu’était talkin’ 2 myself, qu’en est-il de ce 43ème single anniversaire ?

01. Mirrorcle World
lyrics : ayumi hamasaki
music : Yuta Nakano
arrangement : Yuta Nakano

A l’écoute de l’introduction, on est en droit de se demander : heu, c’est un fake ? En effet, rien à voir avec la version originale. Une intro à la MY STORY Classical, avec des cordes en veux-tu, en voilà et un petit sentiment de nostalgie…Enfin bon, ça fait quand même un peu parachuté tout ça…Tout ce merveilleux petit univers est brisé par les sons métalliques quasi militaires de Mirror, et par le petit son du modem ADSL 56k en connexion que j’affectionne tant. Le début est donc un copier-coller de l’intro de GUILTY, mais on notera quelques effets sont rajoutés un peu partout. La transition vers le deuxième couplet est un peu brusque et maladroite. Le refrain revient à la charge, avec toujours autant de guitares électriques et de synthés. Le pont est ce qu’il y a de plus éclectique : guitares électriques (joli copier-coller du pont d’evolution), synthés qui rappellent H/\L, bris de glace, et re-guitares électriques avec des “Wow wow yeah yeah” si caricaturaux directement piqués de STEP you et autres Bold & Delicious. Ensuite, refrain final et fin de la chanson, légèrement rechantée par rapport à Mirror. En gros : un bon travail a été effectué sur cette chanson, c’est clair. Les quelques effets rajoutés sont agréables et dans l’esprit du morceau. On déplorera cependant que, malgré un air patchwork et dépouillé dans sa structure, Mirrorcle World rentre dans le schéma classique des chansons d’Ayumi, à savoir intro/couplet/refrain/couplet/refrain/pont/refrain. C’est dommage. Ensuite, le vibrato de la miss est assez insupportable, notamment à la fin du morceau (je cite : soretomowowowowowowowowowow). Sinon, c’est plutôt pas mal, l’ensemble, même s’il n’est pas franchement original, reste agréable à l’écoute. On regretterait même que le titre n’ait pas été inclus directement sur GUILTY, en lieu et place de Mirror…

02. Life
lyrics : ayumi hamasaki
music : Tetsuya Yukumi
arrangement : Yuta Nakano

A l’image de Will sur le single HEAVEN, Life est une piste qui risque d’être fort vite oubliée. Et c’est bien légitime. Arrangements entendus mille fois, mélodie classique au possible, bref, retour dans les années 90 assuré. Bon, certes, ça s’écoute, mais c’est franchement pas fantastique tout ça. Petit mélange de part of Me, Moments, Trust et autres YOU, Life ne tire franchement pas son épingle du jeu, mais attendez de voir la suite…

03. YOU -10th anniversary version-
lyrics : ayumi hamasaki
music : Yasuhiko Hoshino
arrangement : H/\L
-ou, selon les éditions-
03. Depend on you -10th anniversary eversion-
lyrics : ayumi hamasaki
music : Kazuhito Kikuchi
arrangement : CMJK

Dans les deux cas, on se fiche royalement de nous. YOU, ballade à l’origine ennuyeuse, a déjà été “remasterisée” sur A BALLADS en 2003. Et on nous la ressort, dans une version sonnant encore plus vieux qu’en 1998 (faut le faire quand même), en prétendant un “10th anniversary edition” ? Non franchement c’est une blague.
Quant à Depend on you, bah c’est la même. L’ensemble est certes plus dynamique, mais qu’est-ce que ça sonne vieux ! Heureusement que j’ai un peu d’affection pour cette chanson…Là sérieusement, c’est pas possible.

On passe sur les versions instrumentales toujours remplies de choeurs (à croire qu’Ayumi ne sait plus chanter seule) pour arriver au contenu du DVD.
Tourné à Paris au moins de février, on en attendait beaucoup de ce Mirrorcle World. Hé bien nous sommes bien déçus…Pas de scénario, une Ayu faisant des grimaces dans une cabine téléphonique (avec l’argent en Francs…), marchant sous un pont vêtue d’un affreux manteau, pourchassée par des pervers, essuyant les rues avec une robe-serpillère ou se trémoussant devant un miroir en sous-vêtements, bref, le vide. Encore que les novices de la capitale pourraient se contenter de l’effet carte postale parisienne (featuring la Tour Eiffel, Montmartre, le pont de Bir Hakeim ou encore la rue de Rivoli), mais bon, pas très créatif pour un clip qui a nécessité tant de déplacements.
Un bon point cependant, le making of, qui montre Ayumi sous un nouveau jour, plus adulte, moins ado-gâtée, accessible, et maîtrisant de mieux en mieux les bases de la langue de Shakespeare. Sympathique clin d’oeil également aux fans français, qui ont assisté au tournage sous le froid parisien (brrr…)

On croyait avoir tout vu en matière de single commercial avec BLUE BIRD (qui célébrait le 40ème single de la miss), eh bien, avec Mirrorcle World, nous sommes servis ! Pas moins de 6 covers différentes, avec des first press et des posters à gogo, bref, avex a vu les choses en grand niveau marchandising. Dommage qu’ils n’aient pas aussi pensé à mettre quelque chose DANS la boîte, parce qu’on est franchement déçus. Au niveau des ventes, 150.000 exemplaires en première semaine, c’est bien ! Mais cela va-t-il durer ? Mystère…En attendant, on ne cessera de le dire, Ayumi n’est plus artistiquement sur une pente descendante. Elle est en train de glisser sur un toboggan qui la mènera tout droit au cimetière des Jpop queen has been, si elle ne change pas vite fait bien fait son équipe de compositeurs/arrangeurs…

Note finale : 4.0/10

浜崎あゆみ – Mirrorcle World
on sale 2008.04.08
© avex trax

~ par Keito Kawamura le avril 21, 2008.